2010年6月7日月曜日

じこしょうかい


[VOON] アントワーヌ

[VOON] フレデリック

[VOON] ギョーム

[VOON] アトラブ

[VOON] ジャン=バチスト

[VOON] ジンツェ

[VOON] ジュリアン

[VOON] ケビン

[VOON] マリック

[VOON] ナン

[VOON] パトリック

[VOON] シモン

[VOON] ユアン

[VOON] アントニオ

[VOON] ニコラ

[VOON] ベノワ

2010年6月1日火曜日

cycle de documentaires: ごえんだま

 日本文化会館 (MCJP)で 6月5日(土)に 下のドキュメンタリーえいがが あります。えいがの後で、小さいチェロのコンサートも あります。いかがですか。


2010年5月31日月曜日

ただいま!

5月27日から30日までリヨンへ行きました。リヨンで日本語教育(きょういく)のシンポジウムがありましたから。

おみやげに わたしは ぜひ ゆうめいなベルナッションのチョコレートを 買いたかったです。でも、時間が ありませんでしたから、ホテルと レストランと INSAという大学しか 行きませんでした。リヨンのきれいな町も ぜんぜん 見ませんでした。とても ざんねんです。

でも、シンポジウムの人たちと リヨンのてんけいてきなレストランで ソーセージや クネルを 食べました。とても おいしかったです。

こんどは ゆっくり 町を見に リヨンへ 行きたいです。

きょういく= enseignement
ぜひ= à tout prix
…しか (+ négation) = ne - que ... (voir …だけ (+affirmatif))
てんけいてき(な)=typique

2010年5月9日日曜日

conférences dans la maison de la culture du Japon

5月11日(火曜日)午後6時半 Conférence
Le Japon entre deux régionalismes : Union Européenne et communauté de l’Asie de l’Est

5月26日(水曜日)午後6時半 Conférence-débat
 Chine ou Japon : quel leader pour l’Asie ?

6月2日(水曜日)午後6時半 Conférence
Le Japon après le sommet de Copenhague 

2010年5月5日水曜日

五月五日は子どもの日!

Cette année aussi, le festival de Koï Nobori - la fête des enfants du monde - et organisé par l’Espace Hattori, Centre Culturel Franco-Japonais de Paris Nation, sous le haut patronage de l’Ambassade du Japon en France et de l’UNESCO.

2010年4月30日金曜日

お花見をしました!

 

学校のさくら          「ももの木」 のおべんとう

今日、大学で お花見をしました。
きのうまで いい天気で、あたたかかったですが、今日は ちょっと さむかったです。それに、さくらの花も もうすぐ おわります。
でも、おべんとうは おいしかったです。

2010年4月27日火曜日

わたしの休み

みなさんの休みは どうでしたか。
わたしは となりのクラスの エティエンヌさんや アレクサンドルさんと ソーこうえんで お花見を しました。このお花見は とても よかったですが、休みは ちょっと つまらなかったです。

日曜日、わたしは 日本の妹を まちました。でも、妹は 来ませんでした。アイルランドの火山のせいです。
妹といっしょに ノルマンディーへ 行きたかったですが、おっととだけ 行きました。
妹と ガルニエへ バレエを見に 行きたかったですが、妹はいませんでした。
ほんとうに ざんねんです。

こんど、なつに 日本で 妹に 会います。今から とても たのしみにしています!

ーのせいで: à cause de -
たのしみにします:to look forward to something