Table japonaise

La deuxième TABLE JAPONAISE aura lieu le mardi 06/10 à l'aquarium.
Pour les élèves de l'X2007, c'est la première après leur rentrée. On aura l'occasion d'écouter de leur séjour au Japon ?!

カタカナのことば ２ (mots en katakana 2)

Quand on essaie de transcrire des mots étrangères en katakana, il y a certains difficultés comme vous l'avez déjà remarqué. Pour être plus fidèle à leur origine, on a créé quelques combinaisons qui n'existent pas pour le hiragana.

どこですか。わかりますか。

1. ウィーン
2. フィレンツェ
3. ミュンヘン
   
4. プロヴァンス
5. ノルマンディー
6. フォンテーヌブロー
   

こたえ：

1. Vienne
2. Florence
3. Munich
4. Provence
5. Normandie
6. Fontainebleau
   

わたしたちの クラスいいん (nos délégués)

わたしたちの　クラスいいんは　この人たちです。

ジャン=バチストさん　（きとうクラス）
ナンさん　（きとうクラス）
エチエンヌさん　（てんま＆かわかみクラス）
アレクサンドルさん　（てんま＆かわかみクラス）

どうぞよろしくおねがいします！！

カタカナのことば １ (mots en katakana 1)

みなさん、これは　なんですか。わかりますか。

しつもん： 
1) コーヒー、チョコレート、コンピューター、テレビ

2) クロワッサン、バレエ、アンコール

3) リュックサック、アルバイト

 カタカナのことばは　えい語や　フランス語や　ドイツ語など　から　きました。

Vous trouverez l'ordre de traits pour écrire les katakana sur ce site.

がんばってください！

ーーーーーーーーー
 こたえ：
1) café (boisson), chocolat, ordinateur, télévision
2) croissant, ballet, "encore" = bis (lors d'un concert)
3) sac à dos, travail/boulot mi-temps ou celui qu'on fait parallèlement aux études pour gagner de l'argent

じこしょうかい (présentation de soi-même)

みなさん、こんにちは。
わたしは　yuka-knです。ポリテクニックの　日本語の　きょうしです。ポリテクニックは　フランスの　だいがくです。
わたしは　日本人です。よこはまから　きました。××さいです。

J'habite à Paris depuis 10 ans (!).
Je travaille à l'École Polytechnique, à l'ENSTA et aussi dans une association.

わたしのしゅみは　テニスと　えいがです。
Au Japon, j'ai préféré des films européens, mais maintenant, je regarde beaucoup de films japonais.

どうぞよろしく。 

しゅみ = passe-temps, loisir, hobby

Table japonaise

La table japonaise est organisée une fois par mois, à 12h30 - 13h30 à l'aquarium. C'est une occasion de la rencontre de ceux qui s'intéressent à la langue et la culture japonaise. Si vous déjeunez à cette heure-là, pourquoi pas avec nous ?
Le prochain et le premier rendez-vous de cette année est lundi, le 14 septembre. Venez nombreux !

Créer un blog

Comme on en a parlé, le blog peut se servir pour
- partager les expériences d'apprentissage avec vos camarades ou peut-être avec des apprenants dans le monde,
- communiquer dans un contexte authentique en appliquant vos acquis et
- voir la progression de votre apprentissage...etc.

Rejoignez-nous, si vous pensez que cela peut être utile ou simplement que vous le trouvez intéressant !

Pour commencer:
1) Allez au site: http://www.blogger.com
2) Créez votre blog en suivant les indications.
3) Envoyez-moi l'adresse de votre blog.
4) Préparez un environnement pour lire et écrire le japonais (voir à droite " japonais à l'ordinateur").

Et voila, vous êtes prêt !